Lesung mit Menekşe Toprak, Karin Karakaşli und Serkan Türk im Ballhaus Naunynstraße, Naunynstraße 27, 10997 Berlin

7. Juni 2012, 20 Uhr, hier Ticket kaufen

Drei Autor/innen aus der Türkei: Menekşe Toprak, die einen großen Teil ihres Lebens in Deutschland verbracht hat, erzählt in ihrer Geschichte “Der Brief im Koffer” davon, wie sich die deutsche Vergangenheit auch in die Biographien von Migrantenkindern einschreibt. Karin Karakaşlı, eine armenisch-türkische Autorin und ehemalige Mitarbeiterin des ermordeten Journalisten Hrant Dink, gedenkt in einer poetischen Erzählung dem armenischen Bildhauer Mari Gerkemezyan und Serkan Türk, Herausgeber der türkischen Literaturzeitschrift Ada, schreibt über den alltäglichen Faschismus in seiner kafkaesken Form, in der er uns überall begegnen kann. Gelesen wird auf Deutsch.

Die Übersetzungen der Geschichten entstanden in einer Kooperation des Magazins freitext mit dem Magazin Ada, der Mercator Stiftung, der European Cultural Foundation, MitOst e.V. und AnadoluKültür.

HUZUR Nachbarschaftstreffpunkt

Bülowstraße 94

10783 Berlin

Für Donnerstag, den 14.06.2012, 19:30, hat die Piraten-Fraktion Tempelhof-Schöneberg den investigativ tätigen Journalisten und Buchautor Mathew D. Rose zu einer Lesung und  Diskussion seines Buches „KORRUPT?” ins Rathaus Schöneberg eingeladen. Schwerpunkt soll u.a. das sich speziell mit den Hintergründen der Vorgänge um das Immobilienprojekt auf dem Gasometergelände beschäftigende Kapitel 6 sein: „Das erste Privatenergie-Universitäts-Partyzelt der deutschen Hauptstadt.”

Im heutigen Tagesspiegel (30.05.2012), findet sich auf Seite 19, ein sehr lesenswerter Artikel von Mathew D. Rose: „Freibeuter, ran an die Spreeperlen! – Berlin und seine Schulden: Wie Politiker die Stadt bis zum letzten Cent ausnehmen“.

Im Rahmen der  Veranstaltungsreihe „Partizipative Demokratie / Neue Beteiligungsformen in den Berliner Bezirken“ lädt Friedrich-Naumann-Stiftung zu einer Podiumsdikussion ein mit dem Titel “Bürger gegen Verwaltung? Verwaltung gegen Bürger? Über das Verhältnis von engagierten Bürgern und bezirklicher Politik”.

Auf dem Podium

• Erik Schrader
  Seit 2007 Dezernent für Bildung, Kultur & Wissenschaft der Landeshauptstadt Saarbrücken, ehem. Bezirksstadtrat für Bildung, Kultur, Sport und Bürgerdienste im Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf von Berlin
• Matthias Bauer
  Betreiber von Gleisdreieck-blog.de, seit 1992 Mitarbeit in den Bürgerinitiativen am Berliner Gleisdreieck, Mitglied im Quartiersrat Schöneberger Norden
• Dr. Jochen Gollbach
  Seit 2008 Gründer und Leiter der Freiwilligen-Agentur Marzahn-Hellersdorf in Berlin
• Moderation
  Kay Heinz Ehrhardt
  Seminar- und Forenleiter der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit

Am  Montag, den 11. Juni 2012 um 18 Uhr in den Räumen des  Tagesspiegels  am Askanischem Platz 3, 10963 Berlin.

Mehr Information auf den Seiten der Friedrich-Naumann-Stiftung